{"id":4913,"date":"2025-03-14T15:49:03","date_gmt":"2025-03-14T14:49:03","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/pwic.gouv.ci\/?page_id=4913"},"modified":"2025-03-14T16:43:00","modified_gmt":"2025-03-14T15:43:00","slug":"goods_in_transit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gucecotedivoire.ci\/pwic\/en\/goods_in_transit\/","title":{"rendered":"Goods in transit"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4913\" class=\"elementor elementor-4913\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9813bf e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"a9813bf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314665d e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"314665d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:1368,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.gucecotedivoire.ci\\\/pwic\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/banniere4.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77b5f79 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77b5f79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Goods in Transit<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a03bbf6 elementor-drop-cap-yes elementor-drop-cap-view-default exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a03bbf6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>To <strong>facilitate the transport and transit of goods between the territories of CEDEOA Member States<\/strong>, the Heads of State and Government of the Economic Community of West African States (CEDEOA) signed in May 1982 <strong>two (2) Regional Conventions<\/strong>, namely the <strong>Inter-State Road Transit (TRIE)<\/strong> Convention No. A\/P4\/5\/82 [Convention] and the Inter-State Road Transport (ISRT) Convention No. A\/P2\/5\/82 [Convention].<\/p><p>The <strong>TRIE Convention<\/strong> established a system of <strong>Interstate Road Transit<\/strong> between Member States which allows the transport of goods by road under suspension of duties, taxes and prohibitions from a Customs office in one Member State to a Customs office in another Member State.<\/p><p>In order to ensure the<strong> smooth running of the TRIE<\/strong>, an <strong>operation guarantee mechanism<\/strong> was instituted by the Additional <strong>Protocol No. A\/SP.1\/5\/90 of 30 May 1990<\/strong> [Protocol], which consists of a Chain of National Bonds, intended to guarantee the duties, taxes and possible penalties incurred on the territory of the Member States, crossed on the occasion of the TRIE of goods.<\/p><p>To this end, a <strong>contribution to the Guarantee Fund<\/strong> based on a rate of <strong>0.25% of the CAF value of the goods<\/strong> is levied by each <strong>National Guarantor [1]<\/strong> of the countries through which the goods pass.<\/p><p>The <strong>TRIE A\/P2\/5\/82 Convention of 29 May 1982 [Convention]<\/strong> defines the conditions under which <strong>road transport<\/strong> between CEDEAO Member States must be carried out.<\/p><p>It applies to road transport of <strong>passengers<\/strong> and <strong>goods<\/strong>, and defines in particular (i) the road axes recognised as <strong>Inter-State axes<\/strong>, (ii) the <strong>axle load<\/strong>, (iii) the<strong> technical characteristics<\/strong> of vehicles for the transport of persons and goods, (iii) the<strong> transport permits<\/strong>.<\/p><p>The <strong>TRIE<\/strong> is supported by <strong>Protocol A\/P1\/5\/82 [Protocol]<\/strong> establishing the<strong> CEDEAO Brown Card<\/strong> on <strong>Third Party Motor Vehicle Liability Insurance<\/strong> and the Additional Act A\/SA.17\/02\/12 on the <strong>Harmonization of Standards and Procedures for the Control<\/strong> of Vehicle Dimensions, Weights and Axle Loads of Heavy Goods Vehicles in ECOWAS Member States.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5ff55b e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"d5ff55b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a55dca8 e-n-tabs-mobile exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"a55dca8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"173399208\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1733992081\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1733992081\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1733992081\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tRE-EXPORT TO HINTERLAND COUNTRIES\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1733992081\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1733992081\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-853bfc3 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"853bfc3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9c8807 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9c8807\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Customs regime D25 or EX3\/3000 known as \u201cdirect re-export of goods<span style=\"text-align: var(--text-align)\">\u201c<\/span><span style=\"text-align: var(--text-align)\"><\/span><br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e28cd12 e-n-tabs-mobile exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"e28cd12\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"237554962\" aria-label=\"Tabs. Open items with Enter or Space, close with Escape and navigate using the Arrow keys.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2375549621\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2375549621\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2375549621\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tAT THE ARRIVAL OF THE GOODS IN THE COASTAL COUNTRY\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-2375549622\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-2375549622\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-2375549622\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tDEPARTURE OF THE GOODS AND CLOSURE OF THE<br>TRANSIT OPERATION PROCEDURE AT THE BORDER CROSSING\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2375549621\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2375549621\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-3fe2541 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"3fe2541\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa338ae e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"aa338ae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e9749 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-exad-exclusive-tabs\" data-id=\"80e9749\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"exad-exclusive-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-tabs-80e9749 exad-advance-tab exad-tab-vertical \" data-tabs>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<ul class=\"exad-advance-tab-nav\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"active \" data-tab>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"exad-tab-title\">\r\n\t\t\t\t\t\tEtape 1 \t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\" \" data-tab>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"exad-tab-title\">\r\n\t\t\t\t\t\tEtape 2\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-advance-tab-content exad-tab-image-has-no active exad-tab-image-right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-advance-tab-content-element\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-advance-tab-content-description\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>The documents to be provided to the forwarder are the following :<\/h5><div class=\"ea-card sp-ea-single ea-expand\"><div id=\"collapse39250\" class=\"sp-collapse spcollapse show\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-39250\"><div class=\"ea-body\"><ul><li>Transit Order (TO).<\/li><li>Commercial Invoice bearing the name and address of the consignee.<\/li><li>Packing list.<\/li><li>Bill of Lading (or Original B\/L) stating \u201c<strong>In Transit to the Country Indicated<\/strong>\u201d.<\/li><li>Preliminary Import Declaration \u2013 PID, (case of Burkina Faso).<\/li><li>I.F.S (Intention to Import with financial settlement to be established in Mali and Niger).<\/li><li>UFI (Unique Fiscal Identification for Burkina Faso).<\/li><li>TIN (Tax Identification Number for Mali).<\/li><li>TIN (Tax Identification Number for Niger).<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-advance-tab-content exad-tab-image-has-no  exad-tab-image-right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-advance-tab-content-element\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-advance-tab-content-description\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d17c79c exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d17c79c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><h5 class=\"elementor-widget-container\">The freight forwarder carries out the following operations :<\/h5><p><strong>With the shipping company:<\/strong><\/p><ul><li>Payment of Port Charges by the authorised customs agent.<\/li><li>Payment of B\/L exchange by the authorised customs agent.<\/li><li>The Shipping Company establishes the Manifest with the mention \u201cin Transit\u201d before the arrival of the vessel and transmits it to the Customs for verification and signature.<\/li><\/ul><p><br \/><strong>With the Customs:<\/strong><\/p><p>The authorised Customs agent makes and prints the Customs <strong>Detail Declaration (D25)<\/strong> and the<strong> T1 document<\/strong>, under the computerised Customs programme SYDAM \u2013 ASYCUDA World \u2013 via the GUCE platform <strong>[Cf. Circular N\u00b01914 of the DGD]<\/strong> and carries out :<\/p><ul><li>The Customs Circuit.<\/li><li>Obtains the \u2018Bon \u00e0 Enlever\u2019 from Customs.<\/li><li>Organises the Visit of the Packages with Customs, in case of unloading of the container.<\/li><li>Establishes the Loading Plan with the Grey Card of the means of transport (truck).<\/li><\/ul><p><br \/><strong>With the Chamber of Commerce and Industry (CCI-CI) <\/strong>[Cf. DGD Circular N\u00b01530]:<\/p><ul><li>Payment of the <strong>Single Deposit<\/strong> of <strong>0.50%<\/strong> (i.e. 0.25% for C\u00f4te d\u2019Ivoire and 0.25% for the second country crossed) of the total value of the supplier invoice.<\/li><li>Payment of the Chamber of Commerce\u2019s service of <strong>12,500 F CFA per truck.<\/strong><\/li><li>Installation of the Chamber of Commerce\u2019s <strong>GPS beacon<\/strong> on the truck (for electronic cargo tracking).<\/li><\/ul><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-2375549622\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-2375549622\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-eddcbe1 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"eddcbe1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0a6f2 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"5d0a6f2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54145c6 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54145c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>[Cf. DGD Circular N\u00b01914].<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee71277 exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-exad-exclusive-tabs\" data-id=\"ee71277\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"exad-exclusive-tabs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-tabs-ee71277 exad-advance-tab exad-tab-vertical \" data-tabs>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<ul class=\"exad-advance-tab-nav\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"active \" data-tab>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"exad-tab-title\">\r\n\t\t\t\t\t\tEtape 1\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\" \" data-tab>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"exad-tab-title\">\r\n\t\t\t\t\t\tEtape 2\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-advance-tab-content exad-tab-image-has-no active exad-tab-image-right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-advance-tab-content-element\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-advance-tab-content-description\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>The goods depart for the indicated destination according to the following<br \/>documents :<\/h5><div class=\"ea-card sp-ea-single ea-expand\"><div id=\"collapse39250\" class=\"sp-collapse spcollapse show\" role=\"region\" aria-labelledby=\"ea-header-39250\"><div class=\"ea-body\"><ul><li>The original Customs declaration signed by Customs.<\/li><li>The T1 declaration signed and a certification sticker affixed by customs.<\/li><li>Supplier\u2019s invoice.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-advance-tab-content exad-tab-image-has-no  exad-tab-image-right\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-advance-tab-content-element\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"exad-advance-tab-content-description\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d17c79c exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d17c79c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><h5 class=\"elementor-widget-container\">Control and clearance<\/h5><p>Control and clearance of the declaration by the Customs Office of exit <strong>[Cf. Circular DGD 1914 of 6 April 2018 [C2018-1914])<\/strong> by <strong>authentic Visa<\/strong> of the Ivorian Customs Office of exit on the T1 document. It is materialized on the electronic version in SYDAM and is equivalent<strong> to a release.<\/strong><\/p><p>The conforming arrival of the goods is confirmed by the transaction <strong>\u201cclose conforming\u201d<\/strong> in the ASYCUDA \u2013 ASYCUDA World Computerised Customs System.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b14aca7 e-con-full e-flex wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-child\" data-id=\"b14aca7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2ed0ef e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"f2ed0ef\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e2c63a exad-sticky-section-no exad-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e2c63a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr class=\"wp-block-separator\" \/><p>[1] In C\u00f4te d\u2019Ivoire, the <strong>National Guarantor<\/strong> is the C\u00f4te d\u2019Ivoire Chamber of Commerce and Industry. The Chambers of Commerce also perform this function in Senegal, Mali, Burkina Faso, Benin, Togo and Niger.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Goods in Transit To facilitate the transport and transit of goods between the territories of CEDEOA Member States, the Heads of State and Government of the Economic Community of West African States (CEDEOA) signed in May 1982 two (2) Regional Conventions, namely the Inter-State Road Transit (TRIE) Convention No. A\/P4\/5\/82 [Convention] and the Inter-State Road Transport (ISRT) Convention No. A\/P2\/5\/82 [Convention]. The TRIE Convention established a system of Interstate Road Transit between Member States which allows the transport of goods by road under suspension of duties, taxes and prohibitions from a Customs office in one Member State to a Customs office in another Member State. In order to ensure the smooth running of the TRIE, an operation guarantee mechanism was instituted by the Additional Protocol No. A\/SP.1\/5\/90 of 30 May 1990 [Protocol], which consists of a Chain of National Bonds, intended to guarantee the duties, taxes and possible penalties incurred on the territory of the Member States, crossed on the occasion of the TRIE of goods. To this end, a contribution to the Guarantee Fund based on a rate of 0.25% of the CAF value of the goods is levied by each National Guarantor [1] of the countries through which the goods pass. The TRIE A\/P2\/5\/82 Convention of 29 May 1982 [Convention] defines the conditions under which road transport between CEDEAO Member States must be carried out. It applies to road transport of passengers and goods, and defines in particular (i) the road axes recognised as Inter-State axes, (ii) the axle load, (iii) the technical characteristics of vehicles for the transport of persons and goods, (iii) the transport permits. The TRIE is supported by Protocol A\/P1\/5\/82 [Protocol] establishing the CEDEAO Brown Card on Third Party Motor Vehicle Liability Insurance and the Additional Act A\/SA.17\/02\/12 on the Harmonization of Standards and Procedures for the Control of Vehicle Dimensions, Weights and Axle Loads of Heavy Goods Vehicles in ECOWAS Member States. RE-EXPORT TO HINTERLAND COUNTRIES Customs regime D25 or EX3\/3000 known as \u201cdirect re-export of goods\u201c AT THE ARRIVAL OF THE GOODS IN THE COASTAL COUNTRY DEPARTURE OF THE GOODS AND CLOSURE OF THETRANSIT OPERATION PROCEDURE AT THE BORDER CROSSING Etape 1 Etape 2 The documents to be provided to the forwarder are the following : Transit Order (TO). Commercial Invoice bearing the name and address of the consignee. Packing list. Bill of Lading (or Original B\/L) stating \u201cIn Transit to the Country Indicated\u201d. Preliminary Import Declaration \u2013 PID, (case of Burkina Faso). I.F.S (Intention to Import with financial settlement to be established in Mali and Niger). UFI (Unique Fiscal Identification for Burkina Faso). TIN (Tax Identification Number for Mali). TIN (Tax Identification Number for Niger). The freight forwarder carries out the following operations : With the shipping company: Payment of Port Charges by the authorised customs agent. Payment of B\/L exchange by the authorised customs agent. The Shipping Company establishes the Manifest with the mention \u201cin Transit\u201d before the arrival of the vessel and transmits it to the Customs for verification and signature. With the Customs: The authorised Customs agent makes and prints the Customs Detail Declaration (D25) and the T1 document, under the computerised Customs programme SYDAM \u2013 ASYCUDA World \u2013 via the GUCE platform [Cf. Circular N\u00b01914 of the DGD] and carries out : The Customs Circuit. Obtains the \u2018Bon \u00e0 Enlever\u2019 from Customs. Organises the Visit of the Packages with Customs, in case of unloading of the container. Establishes the Loading Plan with the Grey Card of the means of transport (truck). With the Chamber of Commerce and Industry (CCI-CI) [Cf. DGD Circular N\u00b01530]: Payment of the Single Deposit of 0.50% (i.e. 0.25% for C\u00f4te d\u2019Ivoire and 0.25% for the second country crossed) of the total value of the supplier invoice. Payment of the Chamber of Commerce\u2019s service of 12,500 F CFA per truck. Installation of the Chamber of Commerce\u2019s GPS beacon on the truck (for electronic cargo tracking). [Cf. DGD Circular N\u00b01914]. Etape 1 Etape 2 The goods depart for the indicated destination according to the followingdocuments : The original Customs declaration signed by Customs. The T1 declaration signed and a certification sticker affixed by customs. Supplier\u2019s invoice. Control and clearance Control and clearance of the declaration by the Customs Office of exit [Cf. Circular DGD 1914 of 6 April 2018 [C2018-1914]) by authentic Visa of the Ivorian Customs Office of exit on the T1 document. It is materialized on the electronic version in SYDAM and is equivalent to a release. The conforming arrival of the goods is confirmed by the transaction \u201cclose conforming\u201d in the ASYCUDA \u2013 ASYCUDA World Computerised Customs System. Customs regime D25 or EX3\/3000 known as \u201cdirect re-export of goods\u201c AT THE ARRIVAL OF THE GOODS IN THE COASTAL COUNTRY DEPARTURE OF THE GOODS AND CLOSURE OF THETRANSIT OPERATION PROCEDURE AT THE BORDER CROSSING Etape 1 Etape 2 The documents to be provided to the forwarder are the following : Transit Order (TO). Commercial Invoice bearing the name and address of the consignee. Packing list. Bill of Lading (or Original B\/L) stating \u201cIn Transit to the Country Indicated\u201d. Preliminary Import Declaration \u2013 PID, (case of Burkina Faso). I.F.S (Intention to Import with financial settlement to be established in Mali and Niger). UFI (Unique Fiscal Identification for Burkina Faso). TIN (Tax Identification Number for Mali). TIN (Tax Identification Number for Niger). The freight forwarder carries out the following operations : With the shipping company: Payment of Port Charges by the authorised customs agent. Payment of B\/L exchange by the authorised customs agent. The Shipping Company establishes the Manifest with the mention \u201cin Transit\u201d before the arrival of the vessel and transmits it to the Customs for verification and signature. With the Customs: The authorised Customs agent makes and prints the Customs Detail Declaration (D25) and the T1 document, under the computerised Customs programme SYDAM \u2013 ASYCUDA World \u2013 via the GUCE platform [Cf. Circular N\u00b01914 of the DGD] and carries out : The Customs Circuit. Obtains the \u2018Bon \u00e0 Enlever\u2019 from Customs. Organises<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4913","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gucecotedivoire.ci\/pwic\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gucecotedivoire.ci\/pwic\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gucecotedivoire.ci\/pwic\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gucecotedivoire.ci\/pwic\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gucecotedivoire.ci\/pwic\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gucecotedivoire.ci\/pwic\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4913\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gucecotedivoire.ci\/pwic\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}